Citrons Acides de Lawrence Durrell

C'est le roman des années chypriotes de Lawrence Durrell. L'île où il séjourna de 1952 à 1956 est alors sous domination britannique.

 

 

Caterina reine de Chypre :  L'otage de Venise par A. de Fournoux

Voici l'histoire véridique de Caterina Cornaro, jeune aristocrate vénitienne devenue la dernière reine de Chypre. Son destin hors du commun a inspiré nombre d'historiens, romanciers, librettistes, et sa beauté troublé les plus grands peintres de son époque (Bellini, Giorgione, Dürer, Titien...) et bien au-delà. La vie romantique de cette " Fille de la République de Venise " se déroule dans la deuxième moitié du XVe siècle et au tout début du XVIe. Elle s'inscrit successivement dans le cadre prestigieux de la Venise de la Renaissance, alors à son apogée, puis dans la lointaine Chypre, dernier royaume franc fondé au Levant par les Lusignan, une famille de chevaliers poitevins, enfin dans la petite principauté d'Asolo, en Vénétie, où la reine sera exilée et animera une Cour renommée dans toute l'Italie.

La déchirure chypriote de Pierre Blanc.
La géopolitique d'une île divisée.

Cet ouvrage existe aussi en traduction grecque.

Aujourd'hui encore l'île de Chypre, divisée depuis 1974, fait naître beaucoup de questions : Comment se positionnent les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs devant la perspective d'une réunification de l'île ? Quelle identité pour les Chypriotes ? L'Union Européenne pourra-t-elle catalyser la réunification de l'île ? Cherchant à aller plus loin que la plupart des études qui évoquent surtout l'avant 1974, l'auteur se consacre essentiellement aux développements récents de la question chypriote dans le contexte plus général de la Méditerranée orientale.

Chypre en Europe de J.F. Drevet

Analysant d'abord les origines du conflit, l'auteur s'est ensuite penché sur les événements des années 1963-1974, en particulier sur la séparation tragique de l'été 1974. Il reprend enfin quelques éléments utilisables en vue d'un règlement politique du problème chypriote, tenant compte des aspects nouveaux apportés par la candidature turque à l'Union européenne et de l'amélioration des relations entre Athènes et Ankara.

La politique étrangère américaine à Chypre (1960 - 1967) par Y. Kassianides

En mai 2004, Chypre était admise au sein de la communauté européenne. Toutefois, l'occupation militaire de la partie nord de l'île par l'armée turque se poursuit. L'intégration euopéenne n'a donc pas permis de résoudre le différend chypriote, et l'Europe doit faire face à,une problématique extrêmement complexe: étudier les demandes répétées d'un pays, la Turquie, qui occupe illégalement, depuis 1974, une partie du territoire désormais européen. Cet ouvrage tente d'apporter un éclairage sur les origines de cet imbroglio, en mettant en lumière le rôle des Etats-Unis dans une dispute au départ insulaire.

D'Aphrodite à Jésus : Chroniques Chypriotes de J.D. Paolini

Dans l'île de Chypre où la première église chrétienne fut fondée par Saint Paul et Saint Barnabé dès l'an 39, les cultes païens et les festivals annuels de la déesse de l'amour ont pu se poursuivre encore pendant près d'un demi-millénaire. Les sites archéologiques portent encore la trace et les signes de cette époque ambiguë. Le récit se situe à ce carrefour des peuples et des civilisations, au IVe siècle de notre ère.

Regards croisés sur Chypre dans les pas de L.F. Cassas par Ph. Delord

Pour la seconde fois, Philippe Delord emprunte le chemin de Louis-François Cassas, dessinateur français du XVIIIe siècle. Après Alexandrie, son travail se poursuit sur l'île de Chypre où il continue sa recherche des lieux dessinés par son prédécesseur. Au travers de l'enquête menée, son carnet de voyage révèle les influences multiples qui marquent Chypre au quotidien et, derrière l'image touristique des stations balnéaires, apparaît la réalité d'une île forte de 8 000 ans de civilisations entrant dans l'épopée européenne.

Nicosie, zone morte de Jacques Lacarrière

Jacques Lacarrière visite le no man's land séparant les parties turque et grecque de la capitale de Chypre. Richement illustré. Cet ouvrage existe aussi en grec.

La culture française dans l'espace chypriote du Dr. Sylvain Béraud

Une thèse qui présente la culture française à Chypre.

 

L'image ou le monde: Trois voyages vers les églises peintes de Chypre  de Yves Bergeret  
EDITION BILINGUE: FRANCAISE ET GRECQUE

Une édition du Centre Culturel Français  à Chypre pour rendre accessible à tous une approche très originale de l'orthodoxie de Chypre.  En observant les églises peintes du Troodos, d'Asinou, de Lagoudéra, de Kakopétria ou de Kalopanayiotis,  l'auteur a compris que les peintres allaient bien plus loin que la simple execution d'un programme iconographique. 

Icônes de Chypre - Diocèse de Limassol du Dr. Sophoclis Sophocleous

La thèse de doctorat sur les icônes de Chypre à Limassol.

Chypre d'A. Blondy dans la collection Que Sais-je ?

Et une collection très complète de guides sur Chypre et sa culture.

  • Le petit futé - Nouvelle Edition de l'Université
  • Guide Evasion - Hachette Tourisme
  • Collection Bibliothèque du voyageur , Gallimard
  • Collection Spiral , Gallimard
  • Plans et cartes routières sur Chypre et ses villes - Selas
  • Cuisine de Chypre

Pour tous ceux qui aiment la poésie :

Anthologie de la poésie chypriote (texte bilingue)
Choses de Chypre (recueil bilingue de poèmes sur Chypre par J.D. Paolini)
Danaïde (recueil en français d'Antoinette Dheere)

Pour pouvoir circuler dans les rues de Nicosie,

Atlas des rues de Lefkosia (Nicosie), A-Z (SELAS)

Un livre riche en informations diverses sur la ville de Nicosie et ses alentours et un supplément d’informations utiles (code postal, églises, écoles, etc).  Plus de 330 pages et un format pratique pour tous ceux qui ont du mal à lire le grec mais qui vivent à Chypre.  Un ouvrage, qui jusque là existait en grec seulement !

Et enfin, un beau livre de cuisine :

Les délices d'Aphrodite par Andreas Mavrommatis, aux éditions Filipacchi, est un voyage gastronomique exceptionnel sur l’île de Chypre, proposé par un grand chef, chypriote grec.  Vous trouverez 80 recettes originales et modernes, inspirées des  terroirs, avec des visites gastronomiques exceptionnelles entre vignes, cèdres et oliviers, sur l’île de Chypre,  lieu de naissance d’Aphrodite !


Vous pouvez trouvez nos derniers conseils dans le bandeau de droite.

Nous vous conseillons
© 2008 Philippe LEPLAT-LEBRUN