Ο Alain Rey, ένας άνθρωπος περίεργος για όλες τις μορφές, τις εφευρέσεις και τις στρεβλώσεις της γλώσσας, αλλά και ένας άνθρωπος με εξυπνάδα και χιούμορ, έρχεται εδώ για να σχολιάσει τις Εκατό παροιμίες του Grandville που δημοσιεύθηκαν το 1845 και εικονογραφήθηκαν από τις λαμπρές καρικατούρες του σατιρικού σχεδιαστή τότε η κορυφή της τέχνης του και της φήμης του. Αυτή η έκδοση αντιστοιχεί στην ευτυχισμένη συνάντηση μεταξύ του έμπειρου λεξικογράφου γλωσσολόγου, Alain Rey, και αυτών των ανώνυμων, σύντομων, ταπεινών «τρόπων λέξης», που προτείνονται ως αλήθειες και είναι εύκολο να θυμηθούν και είναι παροιμίες.