Μετά από έντεκα μήνες έρευνας, ο δημοσιογράφος υγείας Xavier Bazin αποκαλύπτει το κάτω μέρος της κρίσης υγείας του κορωνοϊού, η οποία θα σημαδέψει μια ολόκληρη γενιά.