Un beau-livre illustré et bilingue (grec et français).
Une artiste femme commence un tour du monde. De Chypre, elle se rend au Pérou, en Bolivie, en Thaïlande, au Cambodge, en Indonésie, puis à l fin retourne à Chypre. Partout, elle visite des sites archéologiques datant de la même époque, XIIe siècle après J.-C. Des populations et des cultures qui ne se sont jamais rencontrées alors qu'elles ont coexisté. Des visages différents, des parcours mystérieux.
Comment les Byzantins, les Incas, les Thaï, les Khmers, ont vécu à la même époque sur terre, ont créé une culture en ces lieux sans jamais se rencontrer.
Les protagonistes à chaque fois c'est les perdants de l'histoire, les gens que l'histoire et la société oublient., Ce sont ces femmes ordinaires qui se perdent dans leurs champs, dans leur terre. Des femmes différentes à chaque fois qui se battent pour l'égalité, la dignité humaine et la simple survie chaque jour dans leur quotidien. Les protagonistes sont aussi les splendeurs géologiques, la terre et toutes ces formes féminines de la mythologie ancienne ou contemporaine. La féminité et son rôle dans la vie sont remis au centre de l'oeuvre.
Des documents vidéo et photos qui proposent un regard sur la diversité. Un voyage sans fin. Chaque instant est un nouveau regard sur notre relation au monde et à soit-même qui donne espoir pour plus de justice et égalité entre les sexes dans toutes les cultures du monde.
Dans son avant-propos Marina dit "Mes yeux se transforment en deux gouttes d'eau de pluie, montent au ciel, deviennent nuages et parcourent le temps et le monde." .... Venez voyager avec Marina à travers son livre.
Extraits
{module_photogallery,28739,4,,12,120,80}
Μια γυναίκα εικαστικός καλλιτέχνης, ξεκινά ένα γύρο του Κόσπου. Από την Κύπρο πάει στο Περού, στη Βολιβία, στην Ταϋλάνδη, στην Καμπότζη, στην Ινδονησία και τέλος επιστρέφει πάλι στο έδαφος της Κύπρου. Παντού επισκέπτεται αρχαιολογικούς χώρους της ίδια εποχής, 12ος αιώνας μ.Χ. Πληθυσμοί και πολιτισμοί που δεν συναντήθηκαν ποτέ ενώ συνηπήρξαν. Πρόσωπα διαφορετικά, διαδρομές μυστηρίου. Πώς οι αρχαίοι βυζαντινοί, οι Ίνκας , οι Thaï, οι Khmer, έζησαν την ίδια εποχή πάνω στη γη, δημιούργησαν πολιτισμό στον τόπο τους και δεν συναντήθηκαν ποτέ.
Οι πρωταγωνιστές κάθε φορά είναι οι χαμένοι της Ιστορίας, οι άνθρωποι, ποθ η Ιστορία και η κοινωνία ξεχνά. Είναι αυτές οι γυναίκες της καθημερινής ζωής που χάνονται μέσα στα τοπία τους, μέσα στη γη τους. Διαφορετικές γυναίκες κάθε φορά που παλεύουν για ισότητα, ανθρώπινη αξιοπρέπεια και απλή επιβίωση κάθε μέρα της ζωής τους. Οι πρωταγωνιστές είναι επίσης τα γεωλογικά θαύματα, η γη και όλες αυτές οι γυναικείες μορφές της αρχαίας ή της σύγχρονης μυθολογίας. Η γυναικεία μορφή, η θηλυκότητα και ο ρόλος της μέσα στη ζωή μπαίνουν στο επίκεντρο του έργου.
Φωτογραφικά και βίντεο ντοκουμέντα που προτείνουν μια ματιά στη διαφορετικότητα. Ένα ταξίδι που δεν έχει τέλος. Κάθε στιγμή είναι μια νέα ματιά στη σχέση μας με τον κόσμο και το μέσα μας, που δίνει ελπίδα για περισσότερη δικαιοσύνη, για περισσότερη ισότητα και την ενδυνάμωση των φύλων, σε όλους τους πολιτισμούς του κόσμου.
Στην εισαγωγή της η Μαρίνα λέει "Τα μάτια ου γίνονται δύο σταγόνες βροχής, ανεβαίνουν ψηλά στον ουρανό, γίνονται σύννεφο και ταξιδεύουν στον χρόνο και τον κόσμο" ... ελάτε να ταξιδέψετε με την Μαρίνα μέσα από το βιβλίο της ......
