En 1928, paraissait sous la signature d'André Breton, théoricien incontesté du mouvement surréaliste, Le surréalisme et la peinture, ouvrage dont la portée ne fut pas moindre que celle du premier Manifeste de 1924. Augmenté de Genèse et perspective artistiques du surréalisme, l'ouvrage reparut dans une édition nouvelle à New York en 1945.
Le 19ème siècle passe du romantisme mystique au Parnasse esthète et au réalisme le plus précis. Si les lettrés français de ce siècle s'étaient intéressés à Chypre, quelle image nous en donneraient-ils? Correspondrait-elle à la réalité historique ou humaine? Le XIXe siècle offre un champs d'analyse assez large du point de vue historique et théorique....