La culture française dans l'espace chypriote de 1192 à 1571 et de 1800 à 1971

Cet ouvrage est la forme révisée de la Thèse soutenue à Lille le 17 avril 1974 pour le titre de "Docteur de l'Université de Lille " qui a obtenu la mention : Très honnorable.

Cet ouvrage est  conçu comme un panorama de la culture française à Chypre, de 1192 à 1971.

L'auteur, Sylvain Béraud, est né le 22 juin 1933 à Alexandrie - Egypte.

Après de brillantes études au Collège Saint-Marc, il a suivi à Paris des cours de lettres, de sociologie et d'économie politique.  Il a travaillé comme professeur de langue et civilisation françaises. Il a collaboré avec le Centre de la recherche scientifique de Chypre et du Bureau de Presse et d'Information de Chypre.  Il est, en outre, membre de la Société d'études chypriotes et a participé à de nombreux Congrès internationaux d'Histoire.  Ses études ont été publiées dans les Annales de la Société, jouraux et autres revues scientifiques.